小任点起火把，插在院里地上。江禽、江鹄、刘邓在树下摆席设案。
酒菜齐全，围坐痛饮。酒至酣处，文聘起舞弄剑。
诸人击筑，在月下高歌，唱的是“壮士何慷慨，男儿重横行。君舞剑兮我击筑，欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何！”歌声古朴悠扬，传出院外，惊起宿鸟，越过夜空。
畅饮至旦，许仲、江禽、乐进等辞别归乡。荀贞把他们送出城外。
……
回到里中，把荀彧托他捎回来的瓦当、书，分别给荀成、荀悦送去。在家住了三天。秦干、刘儒、文直、谢武等这些旧日相识闻他归来，纷纷登门。高素、冯巩也来见了一趟。第四天，他带着程偃、刘邓、小夏、小任等一干人等启程回郡。
入了阳翟县城，快到督邮舍时，前边人叫马嘶，两三个骑士不避不让，冲将过来。
——
1，淳於登，淳於琼。
淳於氏的郡望在山东、河北，前汉缇萦上书，缇萦的父亲淳於意就是淄博人。
在河南的淳於氏似不多。
淳於琼后为西园八校尉。能当上西园校尉的要么是勋贵子弟，要么是宦官亲戚，观此八校尉袁绍、曹操，公子公孙。蹇硕，小黄门，得宠於灵帝。冯芳，大宦官曹节的女婿。祢衡骂赵融“荀但有貌，赵健啖肉”，把赵融和荀彧并列，此人应也出身不低。以此，淳於琼的家世肯定也不差，至少也得是宦官亲戚，姑且将他和淳於登定为一族。